苏珊米勒2013年12月运势[精简版]
作者：Susan Miller 翻译：Susanne Ching
苏珊米勒2013年12月白羊座运势
2日的新月出现在射手座，显示你可能会有远行。新月也会带来意外的好消息，你的守护星火星会在7日进入天秤座，引发你需要处理一段长久而重要的关係。不论是同事或伴侣，白羊座都喜欢主导，比较不善於作为协作的一方，但现在你需要学会跟伙伴进行互动关係了。天王星在17日以直行轨迹进入白羊座，令你的社交生活繁忙起来，某些目标也可能需要提早完成。由于四颗星宿引起的宇宙激荡，29日可能有事情爆发，尽量低调地庆祝假期吧。
苏珊米勒2013年12月金牛座运势
2日的新月经过你的金钱宫，你於未来数周将会财源滚滚。虽然工作量增加了，但是你的专长和经验将得到回报。要放松自我，因为本应平静的假期可能会有动荡。你会发现所有人都似乎情绪绷紧，切记祸从口出。因为工作关係，你的时间表将可能有突然的变动，需要花点耐性向爱侣解释。金星在21日逆行，25日火星和天王星对抗，显示压力会在未来数周会持续累积，新年计划越简单越好。不过这只是暂时性的，明年的情人节之时，宇宙的风暴便会静止，届时你将有心情与爱侣好好庆祝
苏珊米勒2013年12月双子座运势
获得友善的星宿能量支持，好好利用上半月来实现心中所想吧。2日的新月会令伴侣或生意伙伴许下更大的承诺。你的守护星水星会给你助力，尤其在3日和10日这两天，当它与火星相遇时，更会为你带来惊喜。17日满月后的四天内，重要的事情将有突破性的发展。天王星将转直行，而金星开始逆行，假期来临时会令你感到压力。29日，水星碰上意外之星天王星，外游会令你大破财。在重重迷雾的情况下，新年假期最好不要做太狂野的事，留待１月才大洒金钱吧。
苏珊米勒2013年12月巨蟹座运势
在2日新月后的数周，事业上会有长足发展，要好好把握机会。注意健康，因為在17日的满月日，正当天王星直行令你的事业跃起之时，你会容易生病。当火星进入你的家庭宫时，关于物业或家庭问题会成为你的焦点。25日，爱争斗的火星遇上难以预测兼具爆炸性的天王星时，将有激烈谈判或突发事情发生。当你觉得置身家庭与事业的两难之局，要提醒自己要保持外交手腕，减轻压力，以免心生怨怼。更强烈的星宿能量将会在12月最后一星期带来矛盾，虽然有些棘手，但处於山羊座的月亮会助你顺利过渡至1月。
苏珊米勒2013年12月狮子座运势
本月的新月开始於射手座，燃亮你的爱情宫，你会有机会遇上不同的对象，好好打扮，四处溜溜。当7日火星离开你的第二宫时，你终于有金钱回流来迎接假期。家庭方面，感谢木星和土星在12日的美好相遇，一件令你担心多时的事情终于解决。金星在21日逆行直至1月31日，而就在21日后事情会开始失控，令工作气氛甚为恶劣。太阳、水星和天王星形成锐角，加上火星遥相呼和，令你於除夕之际情绪暴走。尽量远离人群，假期计划越低调越好，让自己独个儿好好的享受假期吧。
苏珊米勒2013年12月处女座运势
虽然此时再筹措改善生活的情况好像晚了一点，但其实这是最好的时机。2日的新月会為你带来多项选择，不限于家居问题。17日的满月照亮你的事业宫，准备接受工作上的赞誉吧。12月尾，火星与天王星在25日对立，你将会出现难关，可能会因為意外的花费而造成压力。除夕前的数天，火星受到天王星的挑衅，会对你造成更大的财政压力，甚至影响你与伴侣关係。不必担心，其实12星座在年底都要面对波动。除夕夜在山羊座出现的月亮，会助你安然度过风暴，你只需要低调地，静静地过新年。
苏珊米勒2013年12月天秤座运势
近来生活满是挑战，但月中有可能出现正面的转变。外游可以令你放下牵掛。2日的新月后，开始好好装备自己，以应对数周即会出现的新机会。火星在7日进入天秤座，令你罕有地可以控制事情。假期间，星宿的波动难以避免，要有心理準备。天王星在17日直行，虽然它一般而言是正面的活动，但在24和31两日会为你带来压力。工作情况不错，不妨把精神集中在其他忙碌的范畴。由于火星与天王星在25日形成不利的锐角，假期计划最好保持弹性，放松地庆祝最适合不过。
苏珊米勒2013年12月天蝎座运势
本月初是你要求加薪最好的时间，别错过大好时机。2日的新月是你在谈判中的盟友，助你心愿达成。17日的满月日，由于好运之星木星与长寿之星土星在12日形成上佳角度，你的任何宫位都有福星高照。不过这天之后，生活便开始紧张起来。金星罕有地停下来，在21日开始停止发挥力量。随即，你的守护星火星会与带来动荡的天王星斗争，造成混乱。保持清醒和组织力，有助阻止问题发生。29日，天王星挑战水星，然后在后一天对抗太阳。由於水星主管外游与沟通，而天王星则主家庭和某程度上的事业发展，所以你要准备好静观其变。
苏珊米勒2013年12月射手座运势
2日新月后的两周，将是结盟和开始新关係的好时机，现在撒下的种子，你将受用终身。火星在1至7日都在你的名誉宫游走，这周你在办公室的表现将令人刮目相看。火星随后会进入天秤座并照亮你的社交宫，记得别让过於精采的社交生活影响了你对事业和家庭的责任。天王星在17日逆行，令你的恋爱状况变得清晰，你可能会和现时对象稳定下来，或者转投他人怀抱。火星在25日对抗天王星，令你压力大增，遇到麻烦事的时候，务必慎言
苏珊米勒2013年12月摩羯座运势
本月开始，火星会在你的名誉宫开始一段长旅程，令你开始有新目标和新动力。仔细考虑你想改变生命的哪些部分，因为2日的新月会鼓励你多作沉思和冥想。17日的满月，极可能会将某个工作企划带到死线，你会为此而通宵达旦地工作。假期的呼唤令你想尽快完成手头工作，因而弄得筋疲力尽，是时候放松一下，直至金星在21日逆行为止，好让你保持在健康状态。天王星在24至31日会变得狂野，火星在这段时间又在挑战冥王星和水星，那周你将面对巨大的压力，也可能会因为帮助他人反而令事情有意想不到的发展。记得要保持弹性，你的幽默感会令生活充满阳光
苏珊米勒2013年12月水瓶座运势
派对时节又来到，2日的新月送上许多邀约，你也准备好开放自己，认识更多新朋友，享受意想不到的友情。多约会自然多花费，但幸好火星在7日离开处女座，你将能保持收支平衡。有关事业的一切重要事项，务必在17日前处理好，皆因温柔的满月将会进入你的恋爱宫，令你一头栽进了恋爱，无暇兼顾其他。金星于稍后将会逆行，令你在21日开始，就算是假期也忙得不可开交。保持动力和积极，迎接即将来到的动盪。天王星和水星形成锐角，在战斗状态的太阳、冥王星和水星又同时和火星作对，保持冷静，凡事宜守不宜攻。这场风暴很快便会过去，让你得享快乐假期。
苏珊米勒2013年12月双鱼座运势
2日的新月来到之后，事业上的成功即将来临，你可能会得到一个新职位，令你的影响力大增。12日，土星为你送上祝福，木星给你保护，这天你可能会收到好消息，不过，这是你在下半月动荡之中的唯一喜讯。火星挑战天王星，可能你会收到意外的消息，或者会因为金钱而与他人产生争执。木星继续在你的恋爱宫游走，好好享受恋爱之乐。未有伴侣的双鱼座，月中是你遇到心仪对象的最佳时机，尽可能接受一切的约会吧。要找寻真爱，金星必须保持清醒和动力，不妨在17日前倾情接触新对象，因为之后金星逆行，恋爱之路会不如上半月顺利。
