1979年由长春电影制片厂译制的美国喜剧电影是《舞台生涯》,影片讲述了一个年老的没落喜剧演员和一个年轻芭蕾***的故事,这是卓别林向有声电影时代“屈服”的一部情感电影。
《舞台生涯》人物心理描写颇为细腻,卓别林深知自己终究不属于有声时代,于是在本片中“挖空心思”地向那个所向披靡的无声片时代致敬:一是首次拉来57岁的默片喜剧巨星巴斯特·基顿,客串了本片男主角的表演搭档,二是邀请了与他早年合作过多次的女演员埃德娜·普维恩斯,在片中扮演了一个角色,三是在片中为卡维罗加了一句台词;“我就是那个流浪汉”,实际上是在向自己的过往年代致敬。
《舞台生涯》的主题曲由卓别林亲自创作,但直到1973年才得到奥斯卡优秀电影歌曲奖的肯定,原因是本片直到1972年才在美国洛杉矶地区公映,因此根据奥斯卡的评片范围规定,《舞台生涯》成了奥斯卡获奖片历史上压仓时间最长的影片。
查理·卓别林,生于英国伦敦,英国影视演员、导演、编剧,查理·卓别林的靠前部电影是《谋生》,从1915年开始卓别林开始自编自导自演,甚至还担任制片和剪辑,之后1925年的《淘金记》和1928年的《马戏团》为卓别林赢得了学院奖。