物是人非事事休的意思

  1.物是人非事事休的意思

  1、物是人非事事休翻译:景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结。

  2、原文:《武陵春·春晚》

  【作者】李清照 【朝代】宋

  风住尘香花已尽,日晚倦梳头。物是人非事事休,欲语泪先流。

  闻说双溪春尚好,也拟泛轻舟。只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

  3、翻译:

  风停了,尘土里带有花的香气,花儿已凋落殆尽。日头已经升的老高,我却懒得来梳妆。景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结。想要倾诉自己的感慨,还未开口,眼泪先流下来。听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。只恐怕双溪蚱蜢般的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊。

  2.失落之物过去之时时境已迁物是人非是什么意思

  1、失落之物过去之时时境已迁物是人非的意思是:失去的东西都将成为过去!随着时间的流逝环境的,东西还是原来的,但是人已经不是当年的那个人了。

  2、时时境已迁物是人非多用于表达事过境迁。因而怀念故人。

  3、物是人非:所有的事物景物都没有变,只是人却不在了。看这眼前的情景(冷清),对比过去(美好),让人产生一种睹物思人,触景伤情的忧伤。

  4、无论什么东西,失去了就是失去了,再也没有挽回的余地。过去的时间就过去了,无法留住了,曾经的回忆,曾经的点点滴滴,都随风逝去了;时间地点人物,早已面目全非,沧海桑田,岁月将我们洗礼,那些我们曾拥有过昨天,早已不见了。

  3.与物是人非一样的文言文典故

  物是人非:东西还是原来的东西,可是人已不是原来的人了。多用于表达事过境迁。因而怀念故人。出自三国·魏·曹丕《与吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何!”事过境迁:事情已经过去,情况也变了。出自清·颐琐《黄绣球》:“如此歇了好几日;黄绣球与黄通理事过境迁;已不在心上。”

  4.物是人非下一句怎么接

  物是人非的后一句为我劳如何,出自三国魏曹丕《与朝歌令吴质书》。后世引用中以李清照物是人非,事事休,欲语泪先流”一句最为著名。意思是周围的环境景物还是一如当初,只是人也不复当日,可以说不是原来的人。

  近义词:时过境迁、时移俗易。

  示例:三国魏 曹丕〈与吴质书〉:节同时异,物是人非,我劳如何?宋 李清照〈武陵春 风住尘香花已尽〉词:物是人非事事休,欲语泪先流。

其他文章